Tłumaczenia dla hasła „grattement“ w francusko » polski słowniku

grattement [gʀatmɑ̃] RZ. r.m.

grattement

drapanie [się] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dépourvue de ses jambes, elle marche sur ses mains ou sur ses coudes, traînant le haut de son torse et émettant un son semblable à un grattement.

fr.wikipedia.org

Toutefois les trois membres de la famille continuèrent à entendre des gémissements et des grattements à leur porte sans voir l'animal.

fr.wikipedia.org

Les patientes et patients décrivent souvent le contact du coton-tige comme extrêmement douloureux, comme un grattement au couteau.

fr.wikipedia.org

Le morceau de 3 min 20 s s'appuie sur le carillonnement et la mélodie du glockenspiel ainsi que sur le doux grattement des guitares, le piano est également utilisé.

fr.wikipedia.org

En réponse, des grattements se font entendre.

fr.wikipedia.org

Cette compilation n'ayant fait l'objet d'aucun traitement spécifique, les grattements caractéristiques du support vinyle restent audibles.

fr.wikipedia.org

Ce sont les grattements de ces milliers de rugosités qui tirent la corde et la laissent repartir.

fr.wikipedia.org

Rien ne se passe jusqu’à six heures du matin, heure à laquelle trois grattements se font entendre, alors que la fillette parait endormie.

fr.wikipedia.org