Tłumaczenia dla hasła „habile“ w francusko » polski słowniku

habile [abil] PRZYM.

habile

zręczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'institution était dotée d'un chœur de seize choristes et de douze « clercs habiles à la polyphonie ».

fr.wikipedia.org

Eberlin a su, grâce à son habile travail, transformer la traditionnelle musique baroque en un nouveau style.

fr.wikipedia.org

Habile communicant, il met en œuvre une véritable stratégie de défense, qui s'appuie notamment sur l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de classification, le champion est considéré comme le catcheur le plus habile dans un style de match spécifique.

fr.wikipedia.org

Elle n'avait que treize ans et son père venait de mourir, d'où l'urgence de lui trouver un protecteur suffisamment puissant et habile.

fr.wikipedia.org

Sa polychromie d'origine a été justement remise au jour lors d'une restauration habile.

fr.wikipedia.org

Pour conserver le modèle engagé et motivé, l'artiste habile conserve souvent un comportement et une conversation agréables.

fr.wikipedia.org

C'est à ces « musiciens habiles » (« artis musicæ periti », c'est-à-dire musiciens professionnels) qu'on doit le développement continu de cette grande nouveauté qu'est la polyphonie occidentale.

fr.wikipedia.org

Le livre entier présentait de nombreuses marques d’ancienneté dans sa structure et la gravure en était habile.

fr.wikipedia.org

Très habile avec ses couteaux, il les lance quatre par quatre dans une volée imparable.

fr.wikipedia.org