Tłumaczenia dla hasła „habiller“ w francusko » polski słowniku

I . habiller [abije] CZ. cz. przech.

habiller

ubierać

II . habiller [abije] CZ. cz. zwr.

1. habiller (se vêtir):

s'habiller de qc

ubierać się w coś

2. habiller (se déguiser):

s'habiller en qc

przebierać się za coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle commence ensuite à s'habiller en costume folklorique, en privé et en public, initiant une tendance chez les jeunes femmes de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

La culotte courte est un vêtement masculin habillant le bas du corps et les deux cuisses séparément.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas dire si le personnage est habillé ou nu, même si les différentes formes qui le constituent ressemblent à des muscles.

fr.wikipedia.org

Les membres des groupes sont habillés des costumes traditionnels des hauts plateaux.

fr.wikipedia.org

Les époux étaient habillés de façon luxueuse pour le mariage.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est habillé d'un damas rouge avec des décorations en bois doré.

fr.wikipedia.org

Il est toujours habillé en vert avec un sweat à capuche.

fr.wikipedia.org

Il est habillé simplement, un bonnet sur la tête.

fr.wikipedia.org

En 1670, son salaire annuel atteignit 900 livres, et il reçut également 10 livres afin de pouvoir s'habiller en tenue de ville.

fr.wikipedia.org

On y voit une jeune femme nue à la sortie du bania habillant sa petite fille pour la protéger du froid.

fr.wikipedia.org