Tłumaczenia dla hasła „hacher“ w francusko » polski słowniku

hacher [ʼaʃe] CZ. cz. przech.

hacher viande, légumes:

hacher

siekać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les ćevapčići bosniens sont fabriqués à partir de deux types de viande de bœuf et d'agneau hachées, mélangés, formés à la main, et grillés.

fr.wikipedia.org

Souvent les farces sont composites, par exemple : œuf dur haché mélangé à la ciboulette hachée.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux, bien que toujours long, est appelé un mulet haché.

fr.wikipedia.org

Les poivrons et les piments sont d'abord cuits, puis les autres composants sont ajoutés ; le tout est haché et cuit.

fr.wikipedia.org

Elles sont particulièrement utiles pour hacher des données qui peuvent subir des perturbations comme les sons ou encore les images.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique caudata signifie haché, il s'agit d'un appendice d'un sépale, qui n'existe que chez cette espèce.

fr.wikipedia.org

Le h- initial est étymologiquement justifié par une famille de mots régionaux, comme haguer « hacher » et hagagne « rabougri, difforme » auquel haguignettes semble appartenir.

fr.wikipedia.org

Elle est hachée et mélangée à du pain rassis émietté et de l’œuf.

fr.wikipedia.org

Ensuite hacher les noix chaudes en morceaux discrets.

fr.wikipedia.org

Une approche possible consiste à générer une nouvelle clé en hachant la concaténation de la clé principale avec un vecteur d'initialisation.

fr.wikipedia.org