Tłumaczenia dla hasła „hold-up“ w francusko » polski słowniku

hold-up [ʼɔldœp] RZ. r.m. ndm.

hold-up

napad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

James sera touché par une balle lors d'un hold-up, sombrera dans un coma mais s'en sortira par miracle.

fr.wikipedia.org

Pour trouver le financement nécessaire à leur projet, l'idée de commettre un hold-up s'impose rapidement à toute l'équipe.

fr.wikipedia.org

Le "cerveau", qui a été écarté au moment du hold-up, a fait venir les trois victimes pour connaître l'emplacement des caches de chacun.

fr.wikipedia.org

Sa sœur lui présente alors un groupe de jeunes qui veulent tenter un hold-up.

fr.wikipedia.org

Le gang des tractions avant commettra une série importante de hold-up pendant l'année 1946.

fr.wikipedia.org

Mais il ignore que l'argent qu'il touche est celui d'un hold-up, et que chaque numéro de billet est connu par la police.

fr.wikipedia.org

Le premier penche pour une thèse des plus singulières : ce hold-up serait causé par une créature surnaturelle, un vampire !

fr.wikipedia.org

Les pirates ont fait un hold-up et ont dérobé de nombreux objets de valeur.

fr.wikipedia.org

Avec cette vente du stade, certains parlent d'un "hold-up légal".

fr.wikipedia.org

Pour parvenir à ses fins, il séduit la vendeuse, qui se retrouve compromise après le hold-up.

fr.wikipedia.org