Tłumaczenia dla hasła „houppe“ w francusko » polski słowniku

houppe [ʼup] RZ. r.ż.

1. houppe (houppette):

houppe

wacik r.m.

2. houppe (de cheveux):

houppe

tupecik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une douzaine de tels nœuds orne également la houppe dentelée qui entoure chaque temple maçonnique.

fr.wikipedia.org

Les protonotaires apostoliques surnuméraires portent la même soutane mais revêtent le surplis et la barrette noire sans la houppe rouge.

fr.wikipedia.org

La linaigrette ou herbes à coton ainsi nommées pour leur houppe cotonneuse.

fr.wikipedia.org

Le stipe conserve chez certaines espèces les bases foliaires jusqu'à la houppe, pour d'autres jusqu'à la couronne.

fr.wikipedia.org

Bachlyk : sorte d’écharpe en filet de laine, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de longues houppes.

fr.wikipedia.org

Les fleurs rose portent de très longues étamines rouge vif qui apparaissent en automne et en hiver et donnent à la grappe de fleurs un aspect de houppe original.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se base sur les variations de couleur du pelage et la forme de la houppe chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Cette côte à ſa naiſſance eſt accompagnée de quatre nervures qui, dans l'angle qu'elles forment, ont une houppe de poils rouſſâtres très courts.

fr.wikipedia.org

Il est seulement reconnaissable à la houppe qu'il porte sur la tête et à ses pantalons de golf.

fr.wikipedia.org

Fleur femelle d'où émerge une houppe de stigmates rouges.

fr.wikipedia.org