Tłumaczenia dla hasła „huitaine“ w francusko » polski słowniku

huitaine [ʼɥitɛn] RZ. r.ż.

1. huitaine (environ huit):

une huitaine de personnes/pages

około ośmiu osób/stron

2. huitaine (semaine):

dans une huitaine

za tydzień

Przykładowe zdania ze słowem huitaine

dans une huitaine

za tydzień

une huitaine de personnes/pages

około ośmiu osób/stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rayon ardent, fanzine de science-fiction, (une huitaine de numéros de 1986 à 1989).

fr.wikipedia.org

Pendant la huitaine de jour concernée, le juge a marié six couples.

fr.wikipedia.org

Il n’y restera qu’une huitaine de jours.

fr.wikipedia.org

Il se fragmente aussi institutionnellement, les documents laissant apparaître une huitaine d'obédiences nationales, et une dizaine de filiales européennes qui recensent plusieurs loges chacune.

fr.wikipedia.org

Dragonetti est l'auteur d'une huitaine de concertos pour son instrument, des pièces en solos ou accompagnées d'un clavier ou par l'orchestre.

fr.wikipedia.org

La première sortie publique du bébé s'effectue une huitaine de jours après sa naissance, qui ne possède pas encore de nom.

fr.wikipedia.org

Les médecins qui suivent le patient doivent établir des certificats de 24h, 72h, de huitaine et de quinzaine, puis mensuels.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve légèrement surélevée et on y accède par trois escaliers d'une huitaine de marches chacun.

fr.wikipedia.org

La famille, indignée, organisa la messe de huitaine dans une autre paroisse.

fr.wikipedia.org

Ils semblent contrôler une huitaine de places fortes dans la vallée.

fr.wikipedia.org