Tłumaczenia dla hasła „imminent“ w francusko » polski słowniku

imminent(e) [iminɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

imminent(e)

bliski

imminent(e)

nieuchronny

danger imminent

grożące niebezpieczeństwo

Przykładowe zdania ze słowem imminent

danger imminent

grożące niebezpieczeństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'un Ōkubi apparaît dans le ciel c'est le signe annonciateur d'une catastrophe imminente : un typhon, un séisme, un tsunami ou un incendie.

fr.wikipedia.org

La famille découvre les mariages imminents et décide de les arrêter, ce qui crée des complications.

fr.wikipedia.org

Neuf secondes avant l'impact, le système avertisseur de proximité du sol se déclencha, annonçant une collision imminente avec le sol.

fr.wikipedia.org

De plus, l’employeur doit « libérer » le salarié en situation de licenciement imminent afin de lui permettre de rechercher un emploi ou de se former.

fr.wikipedia.org

Geronimo affirme qu'ils sont au cœur d'une apocalypse zombie imminente causée par la fracturation polaire.

fr.wikipedia.org

Ce message est utilisé lors d'un danger grave ou imminent à bord et que des vies humaines sont en danger.

fr.wikipedia.org

Mais le danger imminent d'explosion de ses réservoirs de stockage d'essence fait donner l'ordre d'abandonner le navire.

fr.wikipedia.org

Au début de l'été 1824, une attaque semblant imminente, les démogérontes de l'île prirent un certain nombre de dispositions.

fr.wikipedia.org

L'horizon de nuages légers, cotonneux, voguant dans un ciel pâle, était encore rougi par son absence imminente.

fr.wikipedia.org

À la mi-2017, il annonce la sortie imminente de l'album.

fr.wikipedia.org