Tłumaczenia dla hasła „implacable“ w francusko » polski słowniku

implacable PRZYM.

Hasło od użytkownika

implacable

bezlitosny; nieugięty; nieprzejednany; nieuchronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant l'ingénieur est implacable et ne compte pas en rester là.

fr.wikipedia.org

À partir de 1937, sa poésie révèle un travail d'introspection implacable et une certaine anxiété envers la dure réalité de son époque.

fr.wikipedia.org

Mais les thèmes du final reviennent toujours aussi sarcastiques et implacables.

fr.wikipedia.org

Dans ce sens, juge sévère et implacable jusqu'à l'injustice, il rachetait des excès trop fréquents par une grande profondeur de sentiment, une sincérité admirable.

fr.wikipedia.org

Jamaer, au vu des connaissances actuelles et en redécouvrant son œuvre, était d'une rigueur implacable dans les références architecturales et dans ses recherches historiques.

fr.wikipedia.org

Il est donc décrit comme pragmatique, non idéologique, modéré, procédant progressivement plutôt que révolutionnaire, mais déterminé et implacable à la fois.

fr.wikipedia.org

Elle ignore que cette fréquentation va déclencher une implacable jalousie qui fera basculer son existence et mettre sa vie en péril.

fr.wikipedia.org

Une tragédie à la mécanique implacable, qui dit autant les tabous du corps que les aspirations de l’âme.

fr.wikipedia.org

La précision et la puissance de sa frappe en firent un buteur implacable.

fr.wikipedia.org

Métier se veut être l'ennemi implacable des spéculateurs qui profitent de la misère du peuple pour s'enrichir.

fr.wikipedia.org