Tłumaczenia dla hasła „importance“ w francusko » polski słowniku

importance [ɛ̃pɔʀtɑ̃s] RZ. r.ż.

1. importance (intérêt):

importance

ważność r.ż.

importance

waga r.ż.

sans importance

bez znaczenia

2. importance (d'une personne):

importance

autorytet r.m.

se donner de l'importance pej.

dodawać sobie powagi

Przykładowe zdania ze słowem importance

sans importance

bez znaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inondation est relatée dans deux écrits indépendants, mais qui concordent sur l'importance des destructions.

fr.wikipedia.org

Possédant un contenu très large, il a pour but essentiel de faire prendre conscience de l’importance du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Parmi les organes de direction se détache par son importance le bureau (mesa).

fr.wikipedia.org

Zubi accorde beaucoup d’importance à l’activité physique des jeunes et en général.

fr.wikipedia.org

Plate-forme de la bourgeoisie urbaine, ce parti attachait une importance particulière à l'indépendance du pouvoir civil face au clergé.

fr.wikipedia.org

Chaque critère est pondéré selon l’importance qui lui est donné comme le montre le tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Mais, petit à petit, cette dimension littéraire a pris de l’importance.

fr.wikipedia.org

Il va jusqu'à remettre implicitement en doute l'existence ou, en tout cas, l'importance, d'une famille de langues indo-européennes.

fr.wikipedia.org

Outre l'importance de révéler ces dimensions matérielles de l'existence trop souvent inaperçues, l'analyse conduit à interroger les valeurs portées par ce système.

fr.wikipedia.org

Pasaia a aussi une grande importance dans le transport de véhicules.

fr.wikipedia.org