Tłumaczenia dla hasła „in extremis“ w francusko » polski słowniku

I . in extremis [inɛkstʀemis] PRZYSŁ.

in extremis

w ostateczności

II . in extremis [inɛkstʀemis] PRZYM. ndm.

in extremis sauvetage, succès:

in extremis

w ostatnim momencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec son plumage camouflé, elle reste immobile et peut surprendre en s'envolant in extremis.

fr.wikipedia.org

Elle aurait alors été reconduite, in extremis, à l'aéroport.

fr.wikipedia.org

Le club passe tout près de la liquidation, mais s'en sort in extremis pour passer deux saisons difficiles en bas de classement.

fr.wikipedia.org

Retrouvé par les savants responsables de son voyage temporel, il sera sauvé in extremis mais devra abandonner la jeune femme dont il est tombé amoureux.

fr.wikipedia.org

Il est sauvé in extremis par la jeune femme qui promet au directeur de l'or de la cité.

fr.wikipedia.org

Il la rattrape in extremis, inconsciente mais vivante.

fr.wikipedia.org

Il échappe à un piétinement fatal grâce à l'intervention in extremis d'une escouade mais il a la colonne vertébrale brisée.

fr.wikipedia.org

Le projet de budget pour 1938 est voté in extremis le 31 décembre 1937.

fr.wikipedia.org

La situation surréaliste manque de tourner au drame et les deux hommes parviennent in extremis à s'échapper.

fr.wikipedia.org

Il joue 27 matchs la saison suivante, sans marquer, participant à sauver le club in-extremis, lors de la dernière journée.

fr.wikipedia.org