francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „inciter“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

inciter [ɛ̃site] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem inciter

inciter qn à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Des immeubles du quartier étant achetés à des fins de spéculation et rénovés, leurs occupants sont "incités à" ou forcés de déménager.
fr.wikipedia.org
Sa passion et son expérience en tant que danseuse depuis l'âge de 18 ans l'incitent à promouvoir les arts, la culture et l'écologie.
fr.wikipedia.org
Les policiers s’en trouvent embarrassés, car cela pourrait inciter à se taire plusieurs joueurs totalement innocents mais bien au courant de certains faits.
fr.wikipedia.org
Les acteurs pouvant aller au-delà de cet objectif de réduction seront économiquement incités à le faire en valorisant leurs efforts sous forme de crédits d'émission.
fr.wikipedia.org
Il existe cependant un risque, par esprit de confiance, qui inciterait le médecin établissant le second certificat à confirmer automatiquement les conclusions du premier médecin.
fr.wikipedia.org
Seuls les contrats de bail à long terme incitaient le cultivateur direct à innover.
fr.wikipedia.org
Les membres des groupes locaux sont incités à se former à la communication non violente et en diffusent les principes.
fr.wikipedia.org
A contrario, l’effet produit pour les gros contributeurs est de les inciter autant sur la consolidation de leur contribution que sur le développement.
fr.wikipedia.org
Il incita les vignerons à augmenter leurs plantations avec deux objectifs : optimiser la qualité des vins et promouvoir les produits d’appellation d’origine contrôlée.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement central finit par désamorcer le conflit en offrant une amnistie aux rebelles pour les inciter à la capitulation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski