francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „incrédulité“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

incrédulité [ɛ͂kʀedylite] RZ. r.ż.

incrédulité (incroyance, irreligion)
niewiara r.ż.
incrédulité (scepticisme, doute)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En dépit des doutes plus ou moins nettement formulés, des incrédulités, des contestations, le gros du public se laissa persuader.
fr.wikipedia.org
Son essence, écrit-elle, est l'incrédulité face à certaines attitudes qui peuvent encore exister ("incredulity that certain attitudes can still exist").
fr.wikipedia.org
Cette réaction d'incrédulité explique probablement le fait qu'aucune action n'est tentée pour sauver le journal.
fr.wikipedia.org
Dès son plus jeune âge, il a exprimé son incrédulité et son hostilité au christianisme.
fr.wikipedia.org
Donc, ils acceptent volontairement de suspendre leur incrédulité et d'accepter les images présentées pour être amusés.
fr.wikipedia.org
Un des avocats aurait indiqué son incrédulité à découvrir en personne la femme qui les avait battus.
fr.wikipedia.org
Dès lors, le témoignage peut être biaisé soit par une incrédulité face aux évènements, soit face à une volonté d’oubli du témoin.
fr.wikipedia.org
Ce procédé problématise, voire annule la suspension de l’incrédulité.
fr.wikipedia.org
Sa poésie allie concret et métaphysique, sensualité et cruauté, vérité et incrédulité, fringales terrestres et soif d'infini.
fr.wikipedia.org
Les spectacles les combinent souvent avec la suspension consentie de l'incrédulité pour divertir le public.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "incrédulité" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski