Tłumaczenia dla hasła „infaillible“ w francusko » polski słowniku

infaillible [ɛ̃fajibl] PRZYM.

infaillible personne

nieomylny

infaillible instrument

niezawodny

infaillible succès

pewny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Émile Vuillermoz soulignait « le tact, le goût et l'intelligence infaillible » de ses interprétations.

fr.wikipedia.org

Le résultat de ce modèle n'est qu'une estimation, il n'est en rien infaillible ou parfaitement exact.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation suscite une vive inquiétude du milieu scientifique, lequel s'inquiète que l'on exige désormais de lui d'être infaillible.

fr.wikipedia.org

En effet, dès 1827, le compositeur âgé de 23 ans montrait un instinct quasiment infaillible pour l'écriture des différents instruments.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

L'arrêt avait été prononcé par le tribunal infaillible.

fr.wikipedia.org

Ces « gens de la maison » sont appelés les « quatorze infaillibles ».

fr.wikipedia.org

Supposons que nous ayons un algorithme qui détermine de manière infaillible qu'un programme p est une implémentation correcte de la fonction de mise au carré.

fr.wikipedia.org

Aucun patriarche n'est infaillible et tous peuvent être déposés par un concile local.

fr.wikipedia.org

L'esprit humain n'est pas infaillible et peut s'user comme le corps.

fr.wikipedia.org