Tłumaczenia dla hasła „infiniment“ w francusko » polski słowniku

infiniment [ɛ̃finimɑ̃] PRZYSŁ.

1. infiniment (sans borne):

infiniment

nieograniczenie

infiniment vaste

nieskończenie

infiniment plus grand, plus petit

wyjątkowo

2. infiniment (extrêmement):

infiniment

nieskończenie

infiniment regretter

ogromnie

3. infiniment (beaucoup de):

infiniment de tendresse

ogromnie dużo uczucia

Przykładowe zdania ze słowem infiniment

infiniment de tendresse

ogromnie dużo uczucia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fût médian correspondant à l'arc-doubleau est infiniment plus épais que les deux autres.

fr.wikipedia.org

La société nous donne un langage infiniment riche qui dépasse nos propres expériences personnelles et nous aide à encadrer nos propres conceptualisations du monde.

fr.wikipedia.org

Cela revient à dire que le dessinateur de l'introduction est supposé être capable de tracer une ligne infiniment rapidement avec une précision infinie.

fr.wikipedia.org

La formule mathématique s'applique en effet aux cordes sans raideur et infiniment minces.

fr.wikipedia.org

Athènes possède aussi des ressources financières infiniment supérieures à celles de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Prolongeant la marche vers l’infiniment petit, l'enregistrement de chaque occurrence appréhende un rythme fondateur en matière d'art.

fr.wikipedia.org

Ce film propose un voyage entre l'infiniment grand et l'infiniment petit en 9 minutes.

fr.wikipedia.org

L’argent ne peut être qu'une bête de somme au service de quelque chose qui le dépasse infiniment.

fr.wikipedia.org

Bien entendu leur inclusion dans des processus infiniment plus vastes peuvent de nos jours les faire apparaître, à tort, comme mineures.

fr.wikipedia.org

Une autre source, infiniment plus fiable, indique que les vignes étaient cultivées sur les « coteaux des altesses », c'est-à-dire en terrasses étagées.

fr.wikipedia.org