Tłumaczenia dla hasła „information“ w francusko » polski słowniku

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. information (renseignement):

information

informacja r.ż.

prendre des informations sur qn/qc

dowiadywać się czegoś o kimś/czymś

une réunion d'information

zebranie informacyjne

2. information souvent l.mn. (nouvelles):

information

wiadomość r.ż.

les informations routières

informacje r.ż. l.mn. drogowe

3. information l.mn. INF., TECHNOL.:

information

dane l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La quantité d'information que contient une suite d'éléments binaires dépend de la probabilité de toutes les séquences possibles.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce contact la conservatrice du musée fait un signalement à la police qui ouvre une information judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il est possible de s'en informer sur la page d'informations de la chambre municipale.

fr.wikipedia.org

La phase d'inventaire des maisons débute le 1 avril 2010 et consiste à recueillir des informations sur tous les bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'entreprise invoque la loi relative à la manipulation de l’information promulguée en décembre 2018.

fr.wikipedia.org

Il contient les données lisibles sur le certificat papier (identifiant unique, nom, date de naissance, date de délivrance et informations de vaccination/test/récupération).

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas lui qui lance les checks ou les notifications, il ne fait que rediriger les informations.

fr.wikipedia.org

Une telle habilitation est requise pour la prise de connaissance d'informations classifiées.

fr.wikipedia.org

Les résultats sont ensuite plongés dans la confusion puisque différents palmarès indiquent différentes informations.

fr.wikipedia.org

La source d'un tel mouvement, auto-réalisateur et mimétique, est une bulle spéculative prête à éclater, et la publication d'une nouvelle information, parfois assez mineure.

fr.wikipedia.org