Tłumaczenia dla hasła „instruction“ w francusko » polski słowniku

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. instruction (enseignement):

instruction

nauczanie r.n.

2. instruction (matière):

instruction civique

wychowanie r.n. obywatelskie

instruction religieuse

nauka r.ż. religii

3. instruction (savoir):

instruction

wykształcenie r.n.

avoir de l'instruction

być wykształconym

4. instruction souvent l.mn. (prescription):

instruction t. WOJSK.

polecenie r.n.

instruction POLIT.

zarządzenie r.n.

5. instruction D. l.mn. (mode d'emploi):

instruction

objaśnienie r.n.

6. instruction PR.:

instruction

dochodzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem instruction

instruction civique

wychowanie r.n. obywatelskie

instruction religieuse

nauka r.ż. religii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle lui déclare alors qu'à la suite de son acte elle va maintenant mourir et lui donne des instructions pour son enterrement.

fr.wikipedia.org

Un juge peut convoquer un parlementaire dans le cadre d'une instruction, l'entendre comme témoin ou le mettre en examen.

fr.wikipedia.org

Dans son programme, le parti préconisait une instruction laïque et obligatoire.

fr.wikipedia.org

Les journaux des régions épargnées par la famine reçoivent l'instruction d'en parler le moins possible.

fr.wikipedia.org

En 1780, au bas d'un acte de mariage, on trouve vingt-deux signatures ce qui montre que l'instruction était en faveur.

fr.wikipedia.org

Dans ce lot de matériel, elle sélectionnait ce qu'elle ajoutait aux instructions.

fr.wikipedia.org

En 1905, il entreprend une campagne en faveur de l'instruction publique obligatoire.

fr.wikipedia.org

L'instruction : la formation intellectuelle et culturelle des enfants qui lui sont confiés.

fr.wikipedia.org

En général, leur niveau d’instruction était très élevé ; la grande majorité des afrancesados constituait la classe intellectuelle du pays.

fr.wikipedia.org

L'un des accusés a notamment été violemment agressé par trois de ses co‑accusés au cours de l'instruction.

fr.wikipedia.org