Tłumaczenia dla hasła „insulte“ w francusko » polski słowniku

insulte [ɛ̃sylt] RZ. r.ż.

insulte

obelga r.ż.

insulter [ɛ̃sylte] CZ. cz. przech.

insulter

znieważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Albini a toujours considéré la perception de royalties par un producteur comme une insulte au groupe.

fr.wikipedia.org

Dans son testament, le paysan insulte les habitants du village et ses employés.

fr.wikipedia.org

C'est néanmoins généralement un terme utilisé comme une insulte gentillette pour parler de quelqu'un qui a des projets originaux.

fr.wikipedia.org

Ce sont de brefs messages d'insultes, très violents, écrits avec un vocabulaire vulgaire, échangés entre différents protagonistes.

fr.wikipedia.org

Cela a été perçu comme une grave insulte.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est utilisé dans une tentative d'être offensant, le mot est toujours considéré comme vulgaire, mais il reste un exemple bénin d'une telle insulte.

fr.wikipedia.org

Ils sont dits être des amis loyaux, mais des adversaires rancuniers et tenaces, qui n'oublient jamais ni une insulte, ni une bonne action.

fr.wikipedia.org

Les savoureuses vacheries et les charmantes insultes échangées entre gars et filles cessent complètement à l’heure de leurs émissions favorites.

fr.wikipedia.org

Tandis que la jeune fille présente le pauvre intérieur pièce après pièce et tente de justifier sa mère qui insulte régulièrement l'huissier, celui-ci accomplit sa besogne sans broncher.

fr.wikipedia.org

À celui qui tente de le raisonner et de lui faire voir les menaces qui pèsent sur sa tête, Créon répond par des insultes.

fr.wikipedia.org