Tłumaczenia dla hasła „interrompre“ w francusko » polski słowniku

I . interrompre [ɛ̃teʀɔ̃pʀ] CZ. cz. przech.

interrompre

przerywać

interrompre qn dans un discours

przerywać czyjąś wypowiedź

être interrompu (trafic)

być zatrzymanym

II . interrompre [ɛ̃teʀɔ̃pʀ] CZ. cz. zwr.

s'interrompre (personne)

przerywać sobie nawzajem

Przykładowe zdania ze słowem interrompre

interrompre qn dans un discours

przerywać czyjąś wypowiedź

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les travaux ne reprennent en effet qu'en 1733, pour être interrompus en 1735, jusqu'en 1750.

fr.wikipedia.org

Interrompu lors de la période révolutionnaire l’enseignement juridique reprend en 1806.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ce sont des idées archaïques et rigides de ce que doit être un homme noir et qu’il est important de les interrompre.

fr.wikipedia.org

Ces sautillements peuvent être interrompus par de brefs battements d’ailes.

fr.wikipedia.org

Il interrompt sa carrière pour ne la reprendre que 12 ans plus tard, en 1991, sans toutefois accéder à nouveau à l'élite mondiale.

fr.wikipedia.org

Il est interrompu par la police par la suite arrêté mais il est très vite libéré après son procès.

fr.wikipedia.org

La guerre interrompt ces plans, mais les rues avaient été déjà pour la plupart été nommées sur ce thème.

fr.wikipedia.org

En raison de son succès, l’exposition de jardins ne pouvait plus être gérée sur une base privée et a donc été interrompue.

fr.wikipedia.org

Son journal s'interrompt à la date du 5 septembre 1860.

fr.wikipedia.org

Mais cette nouvelle série, après dix ans d'interruption, ne retrouve pas le succès d'antan et s'interrompt assez vite.

fr.wikipedia.org