Tłumaczenia dla hasła „intervalle“ w francusko » polski słowniku

intervalle [ɛ̃tɛʀval] RZ. r.m.

1. intervalle (écart):

intervalle

odstęp r.m.

2. intervalle (espace de temps):

intervalle

okres r.m. czasu

à huit jours d'intervalle

po upływie ośmiu dni

3. intervalle MUZ.:

intervalle

interwał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est prévu de livrer régulièrement des mises à jour logicielles à quelques mois d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Des petits remparts faisant saillie par rapport au mur principal ont été construits, à 120 m d'intervalle les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Considérons maintenant le vide et un intervalle de temps t {\displaystyle t} extrêmement court.

fr.wikipedia.org

Il a néanmoins un goût typiquement germanique pour les passages mélodiques chantants en parallèle avec des intervalles imparfaits (tierces et sixtes).

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de chercher ces nœuds pour les intervalles qui chevauchent aussi le nœud promu, et déplacer ces intervalles dans le nœud promu.

fr.wikipedia.org

Les opérations algébriques de base pour les nombres d'intervalles réels (intervalles fermés réels) peuvent être étendues aux nombres complexes.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'intervalle entre vêlage est de 504 jours, ne permettant pas la moyenne d'un veau par an.

fr.wikipedia.org

L'arithmétique des intervalles permet d'encapsuler avec certitude les solutions.

fr.wikipedia.org

Ajouter de nouveaux intervalles dans l'arbre est pareil que pour un arbre binaire de recherche en utilisant la valeur médiane comme étiquette.

fr.wikipedia.org

Un intervalle peut chevaucher le point central de plusieurs nœuds dans l'arbre.

fr.wikipedia.org