Tłumaczenia dla hasła „intuition“ w francusko » polski słowniku

intuition [ɛ̃tɥisjɔ̃] RZ. r.ż.

intuition

intuicja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nous concevons intuitivement les idées abstraites des mathématiques, et ces intuitions claires et distinctes permettent d'en déduire des propriétés.

fr.wikipedia.org

L'espace, parce qu'il est capable de contenir une quantité infinie de représentations, est bien une intuition et non un concept.

fr.wikipedia.org

L'intuition géométrique pour un champ vectoriel est d'une « flèche attachée à chaque point de la région », à longueur et direction variables.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent le voir et le connaître, alors que les profanes ne peuvent que le subir ou le pressentir, en avoir l'intuition.

fr.wikipedia.org

C'est la première tentative d'utiliser la méthode de la preuve a priori, qui n'utilise que l'intuition et la raison.

fr.wikipedia.org

Un concurrent affronte dix salariés où, à chaque tour, un salarié sera éliminé après avoir obtenu des informations qui leur concerne ou par intuition.

fr.wikipedia.org

Pendant l'année qui suit, elle reçoit de grandes grâces, mais aussi l'intuition que des souffrances l'attendent.

fr.wikipedia.org

C’était obtenir un résultat contraire à l’intuition et à l’expérience.

fr.wikipedia.org

On en déduit les crêtes probables par habitude ou intuition, ou à l'oreille ; mais alors il est trop tard.

fr.wikipedia.org

Cela montre à quel point notre intuition peut être bafouée, donc attention !

fr.wikipedia.org