francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „inutile“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

inutile [inytil] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem inutile

être inutile à qn
być komuś niepotrzebnym
estimer qc inutile
uważać coś za nieużyteczne
se sentir inutile
czuć się niepotrzebnym
inutile de te/vous dire que ...
nie muszę ci/panu/pani mówić, że...
il est/n'est pas inutile de faire qc/que +tr. łącz.
nie warto/warto to robić/żeby...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Offrir un morceau de ce bois calciné revenait à offrir quelque chose d’inutile, ce qui constituait pour ce page une punition satisfaisante.
fr.wikipedia.org
Les allumages électroniques modernes sont conçus pour fonctionner avec une large plage de tension en entrée rendant ainsi la résistance ballast inutile.
fr.wikipedia.org
Il est inutile de vouloir réduire le problème à celui d'un point + une force modélisée.
fr.wikipedia.org
Tous les efforts entrepris pour l'identifier furent inutiles malgré les nombreux interrogatoires menés par la police.
fr.wikipedia.org
Les liaisons d'unité-multiple, inutiles sur ces machines pour le service de banlieue, ont en revanche été déposées.
fr.wikipedia.org
Cela est dû à leur capacité à survivre sur des terres infertiles qui seraient autrement inutiles d'un point de vue agricole.
fr.wikipedia.org
Dans le langage courant, « archives » signifie soit des vieux papiers ou de la paperasse plus ou moins inutile, soit des trésors oubliés.
fr.wikipedia.org
Ceci démontre que si un rêve est inutile et insignifiant, il est le fruit de notre imagination.
fr.wikipedia.org
Il s’opère alors de nombreuses transformations : ajout d'un étage supplémentaire et de nouveaux murs créés pour scinder les grands espaces sans doute devenus inutiles.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, il n'est pas inutile de vérifier soi-même le niveau, de façon à confirmer le bon fonctionnement de la jauge automatique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "inutile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne