Tłumaczenia dla hasła „inversement“ w francusko » polski słowniku

inversement [ɛ̃vɛʀsəmɑ̃] PRZYSŁ.

inversement

odwrotnie

et/ou inversement

i/lub całkiem inaczej

Przykładowe zdania ze słowem inversement

et/ou inversement

i/lub całkiem inaczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Inversement, certains soulignent que les jetons de présence représentent la contrepartie financière de l’engagement moral, civil et pénal de la responsabilité de l’administrateur.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été montré que l'humidité présente dans la tache est inversement corrélée à la teneur en carbone organique du sol.

fr.wikipedia.org

Inversement, s'il veut augmenter sa vitesse, il doit les rentrer.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi exister des phénomènes de transferts entre des oiseaux sauvages migrateurs et des oiseaux d’élevages (industriels notamment), et inversement.

fr.wikipedia.org

Inversement, certains seigneurs contrôlent parfois des fiefs traditionnellement associés à un titre de comte sans toutefois porter ce titre.

fr.wikipedia.org

Inversement, si ses efforts de maîtrise des émissions lui permettent de posséder un excédent de permis, il peut les vendre.

fr.wikipedia.org

Lors des 33 premiers matchs, chaque équipe affronte les 11 autres trois fois (deux fois à domicile et une fois à l'extérieur, ou inversement).

fr.wikipedia.org

Sur pellicule, le son enregistré est l'image visible d'une onde sonore, et inversement, on peut synthétiser un son en le dessinant directement sur la pellicule.

fr.wikipedia.org

Inversement, une lettre « servile » peut faire partie de la racine, ou avoir été apportée par le schème.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l’utilisation par voix humaine du canal auditif permet à l’apprenant d’associer et d’identifier les sons aux syllabes et inversement.

fr.wikipedia.org