Tłumaczenia dla hasła „isolement“ w francusko » polski słowniku

isolement [izɔlmɑ̃] RZ. r.m.

1. isolement (solitude):

isolement

samotność r.ż.

2. isolement:

isolement (isolation)

izolacja r.ż.

isolement (d'un lieu, d'une maison)

odizolowanie r.n.

3. isolement (séparation):

isolement

odosobnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Incident n 42 : le 15 septembre 2003, l’isolement et des mesures de privations sensorielles ont été infligés à un détenu.

fr.wikipedia.org

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup de littérature de la région, elle aborde des thèmes d'isolement et de désespoir.

fr.wikipedia.org

Le 18 avril, un nouveau détenu placé à l'isolement est testé positif au coronavirus quelques heures après son arrivée.

fr.wikipedia.org

Le fractionnement cellulaire est une technique d'isolement, ou purification, d'organites en préservant leurs fonctions individuelles.

fr.wikipedia.org

Jessica demande alors d'aller en isolement pour se protéger.

fr.wikipedia.org

L'immunoprécipitation permet l'isolement d'une protéine dans une solution en contenant beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org

Deux axes fondamentaux permettent de minimiser les problèmes d’interactions : le couplage additif et l’isolement.

fr.wikipedia.org

François le provoquera et de provocation en provocation, il finira par aller trop loin et sera mis en isolement.

fr.wikipedia.org

En effet, l'isolement électrique de cette structure diminue le risque de récidive de l'arythmie.

fr.wikipedia.org