Tłumaczenia dla hasła „lettre“ w francusko » polski słowniku

lettre [lɛtʀ] RZ. r.ż.

1. lettre (missive):

lettre

list r.m.

lettre de motivation

list motywacyjny

mettre une lettre à la poste

wysłać list

2. lettre (signe graphique):

lettre

litera r.ż.

en lettres capitales

drukowanymi literami

3. lettre l.mn. UNIW.:

lettre

wydział r.m. humanistyczny

professeur de lettres

profesor r.m. nauk humanistycznych

faire des études de lettres

studiować literaturę

4. lettre bez l.mn. (sens strict):

à la lettre

dosłownie

zwroty:

en toutes lettres (sans abréviation)

słownie

en toutes lettres (écrit noir sur blanc)

jasno

Przykładowe zdania ze słowem lettre

répondre à une lettre

odpisywać na list

lettre de motivation

list motywacyjny

à la lettre

dosłownie

écrire une lettre à qn

pisać list do kogoś

récrire une lettre à qn

napisać ponownie list do kogoś

envoyer un colis/une lettre à qn

wysyłać do kogoś paczkę/list

mettre une lettre à la poste

wysłać list

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.

fr.wikipedia.org

Marshall lit la lettre et s’inquiète de leur futur.

fr.wikipedia.org

Chaque touche de piano représente une lettre de l'alphabet et son actionnement fait que la lettre correspondante est imprimée à la fin de réception.

fr.wikipedia.org

Tillon, dans une lettre, note qu'elle va lutter contre le parti et collaborer à la formation d'un nouveau parti.

fr.wikipedia.org

Ǫ̈ (minuscule : ǫ̈), appelé O tréma ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du våmhusmål (sv).

fr.wikipedia.org

En mathématiques, la fonction digamma est nommée d'après la lettre digamma, par analogie avec la fonction gamma dont elle découle.

fr.wikipedia.org

Enesco lui-même l'a jouée partout à la demande des organisateurs de concerts et a fini par en être écœuré, confesse-t-il dans une lettre de 1949.

fr.wikipedia.org

Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.

fr.wikipedia.org

Extrait d'une lettre de réponse au préfet qui l'a révoquée pour avoir manifesté « ses sympathies pour l'antimilitarisme et son admiration pour la doctrine anarchiste ».

fr.wikipedia.org

Mais un jour, il reçoit une lettre anonyme compromettante.

fr.wikipedia.org