Tłumaczenia dla hasła „lilliputien“ w francusko » polski słowniku

lilliputien(ne) [li(l)lipysjɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

lilliputien(ne)

liliput(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la langue populaire et avec un sens parfois dépréciatif, la personne était aussi désignée d'après les créatures fantastiques de petite taille, telles que gnome, lutin ou lilliputien.

fr.wikipedia.org

De ces œufs sortent des danseuses lilliputiennes.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d’une exhibition de lilliputiens.

fr.wikipedia.org

Hallucination lilliputienne, en médecine, un trouble de la perception par lequel le sujet croit apercevoir de petits objets ou animaux.

fr.wikipedia.org

Le lilliputien de la famille des échassiers mesure à peine 15 cm.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'État lilliputien.

fr.wikipedia.org

Gulliver arrive de nuit chez les lilliputiens.

fr.wikipedia.org

Il métamorphose les humains en lilliputiens, et suggère ainsi une relation entre l'échelle « géante » - le quartier, la ville - et l'échelle du quotidien, l'échelle des humains simples.

fr.wikipedia.org

Par extension, « lilliputien » est un adjectif signifiant « de petite taille » et peut être utilisé de nombreuses façons dans ce sens.

fr.wikipedia.org

La chaussure nationale dont le prix est inférieur au coût de revient est introuvable sauf à des pointures de géant ou de lilliputiens.

fr.wikipedia.org