Tłumaczenia dla hasła „lingot“ w francusko » polski słowniku

lingot [lɛ̃go] RZ. r.m.

lingot

sztaba r.ż.

lingot d'or

sztabka r.ż. złota

Przykładowe zdania ze słowem lingot

lingot d'or

sztabka r.ż. złota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce procédé produisait des cathodes en cuivre, des lingots d'or, des barres d'argent, et du sélénium de qualité commerciale (utilisé pour les appareils électroniques).

fr.wikipedia.org

Pour chaque exécution, un looper est rémunéré en lingots d'argent qui sont glissés dans le dos de la victime sous les vêtements.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est lié donc à l'existence d'un gradient thermique dans le lingot et au fait que la solidification n'est pas simultanée en tout point.

fr.wikipedia.org

En 1562, l'or et l'argent détachés des reliquaires consistaient en deux lingots de vingt deux marcs et en diverses feuilles d'argent de trente-trois marcs.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui où les coulées continues sont généralisées, le cycle lingot/blooming a disparu et l'acier liquide est directement coulé en blooms.

fr.wikipedia.org

Cette eau peut provenir des lingots, jets et instruments introduits dans le four ou simplement de l'humidité de l'air ambiant.

fr.wikipedia.org

Nous connaissons aujourd'hui, uniquement, des petits lingot d'argent, provenant de la fonte des pièces circulant dans les îles.

fr.wikipedia.org

Le forgeage s'effectue une fois le lingot brut de solidification refroidi.

fr.wikipedia.org

La monnaie mandchoue et les lingots d'argent sont les seuls admis comme moyen de paiement.

fr.wikipedia.org

Ce métal très dur et cassant est très difficile à travailler, comme à obtenir en lingot sans un savoir-faire maîtrisé.

fr.wikipedia.org