Tłumaczenia dla hasła „littéralement“ w francusko » polski słowniku

littéralement [liteʀalmɑ̃] PRZYSŁ.

littéralement

dosłownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bagad est dirigé par un penn-soner (littéralement « sonneur en chef » en breton).

fr.wikipedia.org

El marqa est le plat de tous les jours ; el marqa veut littéralement dire « la sauce », mais c'est une sauce liquide, non épaisse.

fr.wikipedia.org

Le nom de la ville signifie littéralement « forêt dense » dans la langue kabarde.

fr.wikipedia.org

Le mot malgache pour "s'il vous plaît" ou "excusez-moi" est azafady, traduisant littéralement par "puisse-t-il ne pas être fady pour moi".

fr.wikipedia.org

Arinarnoa signifie littéralement en basque le « vin léger ».

fr.wikipedia.org

Elle était représentée par un logotype connu, le bullseye (littéralement « œil-de-taureau », désignant la mouche d'une cible).

fr.wikipedia.org

Cette position de départ est appelée « systasis » (littéralement « debout ensemble »).

fr.wikipedia.org

Ainsi le rythme anime littéralement : il restitue le mouvement de la pensée en même temps qu’il fait résonner le caractère spirituel de l’âme.

fr.wikipedia.org

Littéralement, le mot signifie « mise en accusation » et on distingue cette mise en accusation du procès proprement dit, l'impeachment trial.

fr.wikipedia.org

Le terme est issu du latin médiéval relapsus : « retombé dans l'hérésie » (littéralement, « tombé en arrière »).

fr.wikipedia.org