Tłumaczenia dla hasła „loquet“ w francusko » polski słowniku

loquet [lɔkɛ] RZ. r.m. (de la porte)

loquet

zatrzask r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sorti d'un coma, pour retrouver ses souvenirs, il relit tous les livres de sa jeunesse pour débloquer un à un les loquets de sa mémoire.

fr.wikipedia.org

Après avoir accumulé cette énergie élastique, il déverrouille les loquets, ce qui permet la libération brutale de l'énergie stockée dans la masse de résiline.

fr.wikipedia.org

Le revêtement présente un trou causé par le loquet de cette même balustrade.

fr.wikipedia.org

Après avoir fermé la porte, levé le loquet, mis sa ceinture, la sirène persiste.

fr.wikipedia.org

La porte donnant sur la rue n'est jamais fermée à clef, mais s'ouvre avec un loquet.

fr.wikipedia.org

Elles avaient une manivelle dissimulée pour soulever le pare-brise et le capot était articulé et s'ouvrait par l'avant; les panneaux latéraux du capot été libérés par des loquets à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

De même, le capuchon pour accueillir l'extrémité piquante peut être plus sophistiqué et inclure un système de fermeture avec un loquet.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une housse, disponible en trois tailles différentes, équipée d’un système de loquet automatique et dans laquelle l’utilisateur place son téléphone.

fr.wikipedia.org

Il dit qu'il a frappé le fugitif à deux reprises à la tête avec un loquet.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on tire latéralement sur le générateur afin de l'éloigner du pneu, un loquet s'engage spontanément pour le maintenir en position écartée.

fr.wikipedia.org