Tłumaczenia dla hasła „lotus“ w francusko » polski słowniku

lotus [lɔtys] RZ. r.m.

lotus

lotos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De couleur bleu-noir, il est représenté avec trois faces et six bras debout sur un lotus avec une jambe repliée.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus rarement, le cordon est laissé en place plusieurs jours, le temps qu'il se détache lui-même du placenta (« bébé lotus »).

fr.wikipedia.org

Dans l'iconographie hindoue, les divinités sont souvent représentées assises sur une fleur de lotus ou avec une fleur de lotus à la main.

fr.wikipedia.org

Le déploiement des pétales du lotus suggère l'épanouissement de l'âme.

fr.wikipedia.org

Émergeant de la fleur de lotus, le fruit de la mandragore est reconnaissable par la représentation des trois sépales visibles parmi ses cinq.

fr.wikipedia.org

D'autres représentations sont des symboles de bonheur : les paravents se trouvent ainsi ornés de pivoines, mais aussi de fleurs de lotus, phénix et chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, il serait né avec la capacité de marcher et partout où il mettait le pied, des fleurs de lotus s'épanouissaient.

fr.wikipedia.org

Par la suite, apparaissent des motifs de plantes (feuilles de lotus et fleurs) ainsi que des silhouettes humaines.

fr.wikipedia.org

En fait il s'agit d'un dessin d'un lotus à huit pétales.

fr.wikipedia.org

Les piliers sont massifs et les baies dans le plafond de la nef sont ornées de lotus.

fr.wikipedia.org