Tłumaczenia dla hasła „loup“ w francusko » polski słowniku

loup [lu] RZ. r.m.

1. loup (mammifère):

loup

wilk r.m.

2. loup (poisson):

loup [de mer]

strzępiel r.m.

3. loup (masque):

loup

czarna maska r.ż. karnawałowa

zwroty:

quand on parle du loup on en voit la queue

o wilku mowa

Zobacz też louve

louve [luv] RZ. r.ż.

louve

wilczyca r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem loup

loup [de mer]

strzępiel r.m.

faim de loup

wilczy apetyt r.m.

quand on parle du loup on en voit la queue

o wilku mowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malheureusement, à ce moment-là, le loup-garou renégat disparaît subitement de sa cellule dans les cachots des vampires.

fr.wikipedia.org

Il est suggéré qu'une égratignure du loup-garou est la source de l'hémophilie chez beaucoup de ses descendants.

fr.wikipedia.org

Il porte désormais un loup au lieu du masque recouvrant la tête.

fr.wikipedia.org

Il dépasse ainsi le loup en vitesse, mais est nettement moins endurant.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie « herbe à loups » ou « pré à loups ».

fr.wikipedia.org

Cinq minutes plus tard, le corps de l'homme pesait de tout son poids sur celui du loup.

fr.wikipedia.org

La région connut de nombreuses attaques de loup dans les années 1680.

fr.wikipedia.org

Discret mais travailleur, il s'engage sur des thèmes comme les redevances hydrauliques et le tir du loup.

fr.wikipedia.org

La lycanthropie clinique est une maladie psychiatrique dans laquelle le patient se croit transformé en loup ou, par extension, en tout autre type d'animal.

fr.wikipedia.org

La lycanthropie clinique, une maladie dans laquelle le patient se croit transformé en loup.

fr.wikipedia.org