Tłumaczenia dla hasła „luné“ w francusko » polski słowniku

luné(e) [lyne] PRZYM. pot.

bien/mal luné

będący w świetnym/kiepskim nastroju

lune [lyn] RZ. r.ż.

lune

księżyc r.m.

pleine lune

pełnia r.ż. księżyca

zwroty:

demander la lune

żądać rzeczy niemożliwych

lune RZ.

Hasło od użytkownika

lune r.ż. idiom

gwiazdka z nieba r.ż. przen.

Przykładowe zdania ze słowem luné

pleine lune

pełnia r.ż. księżyca

plein de la Lune

pełnia r.ż. księżyca

demander la lune

żądać rzeczy niemożliwych

clair de lune

światło r.n. księżyca

bien/mal luné

będący w świetnym/kiepskim nastroju

la phase de la Lune

faza Księżyca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un personnage se prélasse dans un hamac à bord d'un vaisseau spatial, une lune visible par le hublot.

fr.wikipedia.org

Des sources affirment qu'ils se sont disputés tout au long de la lune de miel et sont devenus irréconciliables.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.

fr.wikipedia.org

Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.

fr.wikipedia.org

Shuckburgh est un cratère situé sur la face visible de la lune.

fr.wikipedia.org

Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org

Suivra, 21 histoires à battre en omelette, 21 histoires à lire au clair de lune et 21 histoires à décoiffer les monstres.

fr.wikipedia.org

D'après les armoiries de la famille, qui montrent un croissant de lune couché et une étoile, l'étoile a été incluse dans les armoiries locales actuelles.

fr.wikipedia.org

La lune de miel est une expression désignant le mois qui suit le mariage, et, par extension, le voyage de noces.

fr.wikipedia.org