Tłumaczenia dla hasła „mètre“ w francusko » polski słowniku

mètre [mɛtʀ] RZ. r.m.

1. mètre (élément de mesure):

mètre

metr r.m.

mètre cube/carré

metr sześcienny/kwadratowy

2. mètre (instrument):

mètre

metrum r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mètre

mètre carré

metr kwadratowy

mètre cube

metr r.m. sześcienny

mètre cube/carré

metr sześcienny/kwadratowy

avoir un mètre de haut

mieć metr wysokości

être à un mètre de haut

być na wysokości metra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un espace vital de 1,5 mètre carré était alloué à chaque personne, aucun pour les enfants.

fr.wikipedia.org

Le tissu, en avançant, est mis en largeur, sur ou sous-alimenté (pour obtenir le poids au mètre carré défini pas le client) et passe ainsi dans différentes chambres chauffées.

fr.wikipedia.org

Il est situé à une altitude de 1 280 mètres.

fr.wikipedia.org

Le site présente un climat continental et montagnard dans les cols environnants les lacs, qui mesurent près de 700 ou 800 mètres.

fr.wikipedia.org

L'altitude varie entre 960 mètres et plus de 1 600 mètres.

fr.wikipedia.org

Leur étude montre qu'il a reculé de 1 110 mètres entre 1895 et 1995.

fr.wikipedia.org

Il peut dépasser les 3 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, son invention accroissait la portée efficace de la boîte à mitraille de 300 à 1 100 mètres.

fr.wikipedia.org

Cette tentative échoue au-dessus de 7 000 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

On peut noter que le passage d'une grandeur de rotation à son homologue en translation se fait toujours en remplaçant le radian par le mètre.

fr.wikipedia.org