Tłumaczenia dla hasła „méandre“ w francusko » polski słowniku

méandre [meɑ͂dʀ] RZ. r.m.

1. méandre (d'un chemin, cours d'eau):

méandre

meander r.m.

méandre

zakole r.n.

les méandres de la Seine

meandry Sekwany

2. méandre (ornement):

méandre

meander r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux-ci trouvant leurs intérêts dans le fait que cette équipe peut agir indépendamment de la politique internationale et des méandres que cela implique.

fr.wikipedia.org

Ce retour à la norme à créé de nombreux lacs artificiels le long du méandre.

fr.wikipedia.org

Cette dernière poursuit par de nombreux méandres le contournement de cette colline par le sud puis l'ouest.

fr.wikipedia.org

Le plan se limitait donc à une série de petits canaux d'une largeur de 10 à 25 mètres, permettant de court-circuiter les méandres du fleuve.

fr.wikipedia.org

La rivière dessine une vallée profonde au travers de la région en formant des méandres.

fr.wikipedia.org

Les barres de méandre présentent généralement une pente douce et une eau peu profonde à proximité de la berge.

fr.wikipedia.org

Les trois frises sculptées de l'entablement figurent de haut en bas des méandres, des coquilles et des rosettes.

fr.wikipedia.org

Ces haches ne seraient pas antérieure à la seconde phase, c'est-à-dire le style à méandre et spirales.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les coteaux des méandres se couvrent de tabouret des bois, de muguet et d’arabette des sources.

fr.wikipedia.org

Son orientation générale va de l'est vers l'ouest, mais par le biais d'importants méandres.

fr.wikipedia.org