Tłumaczenia dla hasła „mélodieux“ w francusko » polski słowniku

mélodieux (-euse) [melɔdjø, -jøz] PRZYM.

mélodieux (-euse)

melodyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dessin animé mélodieux améliore une année terne pour le grand studio d'animation.

fr.wikipedia.org

Il se caractaérise par des morceaux rapides de batterie, un son mélodieux, et des paroles souvent politiques.

fr.wikipedia.org

Pour cela prends ma cloche et lorsqu'elle se mettra à parler d'une voix mélodieuse, c'est que ce sera le bon endroit.

fr.wikipedia.org

Le son mélodieux de celles-ci pousse les gens et surtout les enfants à chevaucher l'animal dès qu'ils l'entendent.

fr.wikipedia.org

Sa virtuosité s'y exprime dans des morceaux très techniques (en open tuning) mais toujours mélodieux.

fr.wikipedia.org

Cavalli émaille sa musique d'airs mélodieux et utilise pour ses livrets des personnages-types populaires à l'époque.

fr.wikipedia.org

Un doux sifflement assez bas, mélodieux composé de doubles notes, claires, soutenues.

fr.wikipedia.org

Une sorte d'allégresse décorative émane de ses toiles, dans une atmosphère de joie de vivre, certes profane, mais mélodieuse et poétique.

fr.wikipedia.org

Il fait entendre son chant mélodieux du printemps au début de l'été.

fr.wikipedia.org

Au moment du vol, pour rester en contact, et quand ils approchent du nid avec de la nourriture, ce sera un sifflement mélodieux et grave.

fr.wikipedia.org