Tłumaczenia dla hasła „mésaventure“ w francusko » polski słowniku

mésaventure [mezavɑ̃tyʀ] RZ. r.ż.

mésaventure

niemiła przygoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dernier lui fait des confidences, en faisant part de ses mésaventures amoureuses de jeunesse avec une jeune fille.

fr.wikipedia.org

Cette mésaventure aura raison de la motivation des membres du groupe qui se séparera dans la foulée.

fr.wikipedia.org

Les mésaventures d'un chat de gouttière qui vit dans la hantise de perdre la neuvième et dernière vie qu'il lui reste.

fr.wikipedia.org

Nombre d'aventures et de mésaventures l'attendent sur le chemin.

fr.wikipedia.org

Le livre comprend dans une première partie le récit plein de suspense de ses mésaventures.

fr.wikipedia.org

Bien des mésaventures lui arriveront au cours de son périple parisien.

fr.wikipedia.org

Natty enchaîne aventures et mésaventures de ferme en poste de police, et de maison de redressement en wagon de marchandises.

fr.wikipedia.org

Mais au lieu des vacances de rêve qu'ils envisageaient, les compères vont connaître une aventure des plus périlleuses et aller de mésaventures en mésaventures.

fr.wikipedia.org

Cette mésaventure le contraint à reprendre sa monoplace pour la course.

fr.wikipedia.org

Elle connaît bien des mésaventures mais aussi des moments de joie.

fr.wikipedia.org