Tłumaczenia dla hasła „maximum“ w francusko » polski słowniku

I . maximum <s> [maksimɔm] PRZYM.

maximum

maksymalny

II . maximum <s> [maksimɔm] RZ. r.m.

maximum

maksimum r.n.

PR. maximum de la peine

najwyższy wymiar r.m. kary

maximum de qc

maksimum czegoś

faire le maximum

robić, co tylko w mocy

Przykładowe zdania ze słowem maximum

PR. maximum de la peine

najwyższy wymiar r.m. kary

faire le maximum

robić, co tylko w mocy

maximum de qc

maksimum czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Utilisé pour les mesures multi-disciplinaires en basses couches (altitude maximum 4000m) ; jusqu'à 4h de vol ou 180 kg de charge utile.

fr.wikipedia.org

Le pont existe toujours, permettant la traversée de quatre personnes au maximum.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent avoir 4 points d'armure au maximum et réapparaissent avec seulement 2 points d'armure.

fr.wikipedia.org

Tous ces prix spéciaux ne pourront être décernés qu'aux véhicules ayant fait le trajet dans un temps maximum de 100 heures.

fr.wikipedia.org

Les différentes espèces mesurent environ 1 centimètre en large comme en long, au maximum 2 centimètres.

fr.wikipedia.org

La nourriture est relativement abondante quantitativement mais d'une extrême médiocrité qualitative, les armateurs rognant au maximum sur ce chapitre des dépenses.

fr.wikipedia.org

Les vents prédominants d'ouest sont humides, et donnent lieu à d'abondantes précipitations avec des maxima en hiver.

fr.wikipedia.org

Ces écarts maximum peuvent survenir à tout moment au cours de la période de 3 heures.

fr.wikipedia.org

Sa puissance politique atteignit son maximum pendant les années 1940, et il dut faire face à une demande d'interdiction en 1951.

fr.wikipedia.org

Ci-dessus, on donne exemple de recuit simulé ayant pour but de chercher un maximum.

fr.wikipedia.org