Tłumaczenia dla hasła „message“ w francusko » polski słowniku

message [mesaʒ] RZ. r.m.

1. message (nouvelle):

message

wiadomość r.ż.

message publicitaire

informacja r.ż. reklamowa

2. message (note écrite):

message

komunikat r.m.

3. message INF., TELEK.:

message

wiadomość r.ż.

message électronique

wiadomość elektroniczna

message d'erreur

komunikat r.m. o błędzie

Przykładowe zdania ze słowem message

message électronique

wiadomość elektroniczna

message publicitaire

informacja r.ż. reklamowa

message d'erreur

komunikat r.m. o błędzie

message radiotélévisé du chef de l'État

radiowo-telewizyjne orędzie prezydenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette organisation permet de toucher les femmes des travailleurs migrants, et de porter, principalement lors de consultations individuelles avec les médecins, les messages de prévention.

fr.wikipedia.org

Personnalité très appréciée, les messages de soutien se multiplient.

fr.wikipedia.org

Par rétroacronymie, cette messagerie est également désignée par « service de messages succincts ».

fr.wikipedia.org

J’ai rarement reçu autant de messages en ce sens qu’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Son message est sans équivoque : il est temps de faire la révolution.

fr.wikipedia.org

Si le délai est supérieur ou égal à un délai prédéfini (par exemple, 5 minutes), le message est accepté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres utilisateurs lui demandent de leur envoyer par message privé.

fr.wikipedia.org

Chaque test donne un nombre de points (plus le total est bas, mieux c'est ; moins le message est considéré comme du spam).

fr.wikipedia.org

Bonifacio est furieux mais il parvient à se contenir et, sans s'être trahi, se retire pour – soi-disant – transmettre le message à son camp.

fr.wikipedia.org

Ses défilés, pourtant très courus par les médias et acheteurs, sont toujours abscons, les vêtements ou le message présentés étant difficiles à cerner.

fr.wikipedia.org