Tłumaczenia dla hasła „moraliser“ w francusko » polski słowniku

moraliser [mɔʀalize] CZ. cz. nieprzech.

moraliser

pouczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Commerce et trafic des chiens et des chats, des êtres sensibles, objets d'un marché à moraliser.

fr.wikipedia.org

L’objectif était de moraliser le marché de la formation.

fr.wikipedia.org

Il s'efforce également de moraliser la population tout en s'attelant à réduire son fardeau fiscal.

fr.wikipedia.org

Le regard d'aujourd'hui a largement oublié cette « entomologie moralisée », aisément identifiable pour les contemporains des peintres, qui prête une dimension surnaturelle aux êtres naturels.

fr.wikipedia.org

Chaque section se compose d’une « explication naturaliste » suivie d’une interprétation moralisée (moralitas).

fr.wikipedia.org

Loin de tout discours moralisant ou victimisant, l'auteur s’adresse, d'égal à égal, aux révoltés des banlieues pauvres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la seule bible moralisée intégralement conservée avec 5 152 miniatures.

fr.wikipedia.org

La popularité de ce type de sujet moralisant a donné lieu par la suite à bon nombre de reprises.

fr.wikipedia.org

La loi est présentée, à l'automne 1989, comme un moyen de « moraliser » la politique et les élus.

fr.wikipedia.org

Il souhaite retirer les petits lorientais du "vagabondage pour les moraliser et les instruire ".

fr.wikipedia.org