Tłumaczenia dla hasła „morne“ w francusko » polski słowniku

morne [mɔʀn] PRZYM.

morne

posępny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aujourd'hui, les crieurs de mornes ont été remplacés par les radios locales et la presse qui diffusent de façon quotidienne les avis d'obsèques.

fr.wikipedia.org

Elle est située sur un morne face à l'alizé, et appartient à l'habitation-sucrerie du même nom.

fr.wikipedia.org

Les guerriers emmènent alors son corps à travers la forêt dans une procession morne et silencieuse.

fr.wikipedia.org

De cette période morne sortent diverses constructions à base de matériaux naturels accessibles, qu'il avait dénommés « les murondins ».

fr.wikipedia.org

Il est très déçu par l'ambiance morne et veule.

fr.wikipedia.org

Elle connaît une jeunesse qu'elle qualifie elle-même de « morne », marquée par une mère autoritaire et conservatrice et par un père soumis à sa femme.

fr.wikipedia.org

Elle sert de paroisse pour ce quartier et pour les habitants des mornes alentour.

fr.wikipedia.org

Pratiquant la course de fond, il s’évade de son morne quotidien en rêveries durant ses courses solitaires.

fr.wikipedia.org

Il met en scène une femme à l'existence morne, transparente aux yeux des autres, qui va finir par attirer leur attention de façon inattendue.

fr.wikipedia.org

Géographiquement parlant, elle offre de larges et mornes plaines désertiques, à peine plantées, çà et là, de robustes cactées.

fr.wikipedia.org