Tłumaczenia dla hasła „mosaïque“ w francusko » polski słowniku

mosaïque [mɔzaik] RZ. r.ż.

mosaïque

mozaika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Céramique frittée, vitrifiée, découpée et assemblée en mosaïque.

fr.wikipedia.org

La restauration des mosaïques n’a pas été chose facile.

fr.wikipedia.org

A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'autels en pierre blanche, incrustés de mosaïque de différents tons.

fr.wikipedia.org

Dans deux des angles de la mosaïque, une tête souffle dans un double olifant, une autre exhale une sorte de fleuron : elles symbolisent les vents.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont tachetées d'une mosaïque blanche ou jaune qui ressemble à une panachure.

fr.wikipedia.org

Le troisième mouvement est une gigue constituée d'une « mosaïque de petites séquences pleines de fantaisie ».

fr.wikipedia.org

Utilisation des structures paysagères dans une mosaïque composée de zones forestières, agricoles, urbanisées et revitalisées.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait au départ d'imiter les mosaïques romaines, assemblages de « petites pierres polies ».

fr.wikipedia.org

Depuis l'architecture paléochrétienne, les grandes surfaces murales reçoivent des peintures et des mosaïques.

fr.wikipedia.org