Tłumaczenia dla hasła „navire“ w francusko » polski słowniku

navire [naviʀ] RZ. r.m.

navire

statek r.m.

navire

okręt r.m.

navire de charge RZ.

Hasło od użytkownika

navire de charge r.m.

statek towarowy r.m.

Przykładowe zdania ze słowem navire

capture (d'un navire)

połów r.m.

navire de capture

statek r.m. łowczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par la suite, elle se prononce régulièrement contre les remontées d'objets provenant de l'épave du navire.

fr.wikipedia.org

Le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité et afin de minimiser le risque de pollution, les grands navires ne sont plus autorisés à emprunter ce passage.

fr.wikipedia.org

Il désignait aussi un douanier ou un membre de l'administration fiscale affecté à un navire de service, lui aussi appelé patache.

fr.wikipedia.org

Il y a maintenant plus de 100 000 navires de transport en mer, dont environ 6 000 sont de gros porte-conteneurs.

fr.wikipedia.org

Longues de quarante-cinq mètres, elles prennent la forme d'un navire.

fr.wikipedia.org

Après la faillite, tous les navires ont été affrétés puis vendus à d'autres compagnies maritimes.

fr.wikipedia.org

En règle générale, sur un navire, il n'y a qu'une seule passerelle.

fr.wikipedia.org

Un banc de sable sous-marin se trouve directement sous le canal d'eau, ce qui rend le passage des grands navires impossible.

fr.wikipedia.org