Tłumaczenia dla hasła „non-dit“ w francusko » polski słowniku

non-dit <non-dits> [nɔ̃di] RZ. r.m.

non-dit

niewypowiedziane r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Marker y bouscule nos certitudes, en affrontant le non-dit et le trop-plein d’images.

fr.wikipedia.org

Mais le cinéaste s'assure toujours de laisser une part de mystère et de non-dit, sur laquelle il pourra s'appuyer ensuite durant le tournage.

fr.wikipedia.org

On constate aussi parfois à l'inverse une manière différente d'appréhender la réunion quotidienne : non-dit ou propos vagues en ce qui concerne les problèmes rencontrés.

fr.wikipedia.org

En d’autres termes, le dispositif est constitué de dit (les discours) et de non-dit (les formes architecturales, par exemple).

fr.wikipedia.org

Il est à la fois dans le cru et le non-dit.

fr.wikipedia.org

Le terme non-dit désigne ce qui n'est pas explicitement dit, ce qui est caché ou implicite dans le discours d'un individu, d'un groupe humain.

fr.wikipedia.org

Leurs non-dit et leurs silences seront confrontés à la perspective d'un amour naissant.

fr.wikipedia.org

C’est justement ce « non-dit » qui demande à être actualisé.

fr.wikipedia.org

Ce film, laissant une grande place au non-dit, a la particularité de donner libre cours à la libre interprétation de chaque spectateur.

fr.wikipedia.org

Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.

fr.wikipedia.org