Tłumaczenia dla hasła „nue“ w francusko » polski słowniku

nue [ny] RZ. r.ż.

tomber des nues

spaść z obłoków

nu [ny] RZ. r.m. SZT.

nu

akt r.m.

nu(e) [ny] PRZYM.

nu(e)

nagi

pieds nus

bose nogi

nu-pieds [nypje] PRZYM. ndm.

nu-pieds

bosonogi

va-nu-pieds [vanypje] RZ. r.m. i r.ż. ndm.

va-nu-pieds

nędzarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses iris sont de couleur rougeâtre et son œil est entouré d'une peau bleue et nue.

fr.wikipedia.org

Mais bon, je n’étais pas nue, c’est ça le plus important.

fr.wikipedia.org

Après un mariage malheureux, une femme du monde est contrainte de devenir danseuse nue dans un cabaret pour élever son jeune fils.

fr.wikipedia.org

Chaque personne peut donc investir en nue-propriété et en usufruit avec pour chaque partie un objectif différent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'était pas du tout à l'aise en filmant des plans de sa compagne nue.

fr.wikipedia.org

L'arcade vers le bas-côté nord de la nef reste toutefois nue.

fr.wikipedia.org

Il y a une zone de peau nue gris foncé derrière ses yeux et à la base de la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org

Les invités du poète, tête nue, sont posément assis autour de la table enveloppés dans leur toge.

fr.wikipedia.org

Sa membrane est nue, mis à part les 10 petites plaques buccales.

fr.wikipedia.org

Leur manteau de cuir laisse souvent apparaître une épaule nue.

fr.wikipedia.org