Tłumaczenia dla hasła „oblique“ w francusko » polski słowniku

oblique [ɔblik] PRZYM.

oblique

ukośny

obliquer [ɔblike] CZ. cz. nieprzech.

obliquer

zbaczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, en plus de vouloir exploiter la verticale et l'horizontale, il découvrit la diagonale, l'oblique.

fr.wikipedia.org

Cependant, le tableau fait preuve d'une composition complexe et innovante, avec de nombreux éléments présentés sous des angles obliques.

fr.wikipedia.org

Deux allées symétriques et légèrement obliques guident le regard depuis la terrasse vers le bassin.

fr.wikipedia.org

En effet le chœur prolonge en oblique la nef centrale.

fr.wikipedia.org

La visibilité peut être horizontale, oblique ou verticale.

fr.wikipedia.org

Oblique en haut, légèrement en dehors et en arrière.

fr.wikipedia.org

Au sommet du mât est fixé un bras oblique pivotant de bas en haut.

fr.wikipedia.org

Le tachdid est une petite barre oblique placée en suscrit sur une consonne marquant qu'on la prononce deux fois de suite.

fr.wikipedia.org

Le bord postérieur de la crista galli s'oriente de façon oblique, en bas et en arrière.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il dispose d'actions lui permettant de recouvrer sa créance (action oblique et action paulienne).

fr.wikipedia.org