Tłumaczenia dla hasła „obliquer“ w francusko » polski słowniku

obliquer [ɔblike] CZ. cz. nieprzech.

obliquer

zbaczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Begonia obliqua est un bégonia arbustif qui atteint un peu moins d'un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

À la borne 108, nous quittons notre beau coupe-feu pour obliquer vers la gauche.

fr.wikipedia.org

Cette rivière matérialise ensuite la frontière sur plusieurs kilomètres pour la quitter et obliquer vers le sud puis le sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Sur le tiers septentrional de sa longueur, elle s'étend sur une direction globalement nord—sud, avant d'obliquer légèrement au nord-nord-est—sud-sud-ouest au sud de son parcours.

fr.wikipedia.org

À mi-pente, obliqué sur la gauche en direction d'une petite crique.

fr.wikipedia.org

À cet endroit, la route obliquait vers l'embarcadère du bac, la cale (de l'occitan cala).

fr.wikipedia.org

L'ancienne route faisait en effet un large détour par le sud avant d'obliquer vers le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Il lui a donné l'épithète spécifique obliqua (du latin obliquus) (« oblique »), en référence à la forme incurvée des feuilles.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, la rivière adopte une direction sud-sud-est assez rectiligne mais obliquant progressivement vers le plein sud-est.

fr.wikipedia.org

Urdaneta navigua donc en direction du nord jusqu'au 38 parallèle nord, puis il obliqua vers l'est.

fr.wikipedia.org