Tłumaczenia dla hasła „offenser“ w francusko » polski słowniku

offenser [ɔfɑ̃se] CZ. cz. przech.

offenser

obrażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pardonnes-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

fr.wikipedia.org

L’injure est un geste, procédé, parole ou écrit adressés directement et délibérément à une personne pour l'offenser.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, ils l'ont grandement offensé en tolérant l'intrus européen sur la terre qu'il a faite pour eux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci figurent, avec les fantômes, parmi les punitions infligées à ceux présumés les avoir offensés.

fr.wikipedia.org

Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.

fr.wikipedia.org

La jeune femme a déclaré s'être sentie offensée par les critiques.

fr.wikipedia.org

Dans les questions d'honneur, cas le plus fréquent, la lettre expose les raisons pour lesquelles son auteur s'estime offensé.

fr.wikipedia.org

Mais sa volonté offensée résista à la pétition ou élection dudit roi, tellement il estimait ne pas en avoir les capacités.

fr.wikipedia.org

Didelot, offensé, quitta son poste, bien que préparant un nouveau ballet.

fr.wikipedia.org

L'enfant est offensé par la vilénie des grands.

fr.wikipedia.org