Tłumaczenia dla hasła „offrant“ w francusko » polski słowniku

offrant [ɔfʀɑ̃] RZ. r.m.

le plus offrant

składający najwyższą ofertę

I . offrir [ɔfʀiʀ] CZ. cz. przech.

1. offrir (faire un cadeau):

offrir

podarować

2. offrir (proposer):

offrir à qn de faire qc

proponować komuś zrobienie czegoś

je vous offre 20 euros pour le vase

proponuję panu/pani 20 euro za wazon

3. offrir (présenter):

offrir avantages

przedstawiać

II . offrir [ɔfʀiʀ] CZ. cz. zwr.

s'offrir des vacances

zrobić sobie wakacje

Przykładowe zdania ze słowem offrant

le plus offrant

składający najwyższą ofertę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour se cacher de ses proies et prédateurs, le scorpion possède une pigmentation lui offrant un très bon camouflage.

fr.wikipedia.org

Il n'en existe pas de version universelle, les revendications pouvant évoluer selon les mouvements et offrant une grande diversité de paroles possibles.

fr.wikipedia.org

Donald tente de les éloigner en leur offrant une glace mais ce n'est que le début des mésaventures.

fr.wikipedia.org

Au tour suivant, 282 délégués se prononcèrent en sa faveur lui offrant ainsi l'investiture démocrate pour la présidence.

fr.wikipedia.org

En lui offrant un objet précieux (bague, boucles d'oreilles, collier, etc.), le mari promettait devant les témoins et la communauté de protéger sa bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Le nombre d’écoles offrant un service préscolaire s’élève à 9,355 dont 1175, exclusivement, pour ce niveau d’éducation.

fr.wikipedia.org

Son panneau supérieur, offrant le contrôle des paramètres du son, est quasi vertical en position ouverte.

fr.wikipedia.org

Les contrôles du jeu mettent l'accent sur le tir, en offrant trois manières de faire.

fr.wikipedia.org

Leur loyauté allait cependant au plus offrant, et de nombreuses rebellions, envers le sultan et les janissaires notamment, ont jalonné leur histoire.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment adjacent au bâtiment historique principal a été inauguré en 1984, offrant de nouveaux espaces et des équipements sportifs.

fr.wikipedia.org