Tłumaczenia dla hasła „offusquer“ w francusko » polski słowniku

I . offusquer [ɔfyske] CZ. cz. przech.

offusquer

drażnić

II . offusquer [ɔfyske] CZ. cz. zwr.

s'offusquer de qc

irytować się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et comment ne pas s'offusquer du mépris qu'ils affichent envers une attitude prudente ?

fr.wikipedia.org

Elle considère que « les magazines féminins, offusqués de ce mauvais opuscule, se sont d'ailleurs ingéniés à lui donner raison » sur l'essentialisation des valeurs masculines.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, plus âgé et plus ancien dans le service, fut offusqué par la promotion de son collègue.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'anti-virus emploient l'émulation de processeur et de mémoire pour surmonter les difficultés imposées par les exécutables offusqués ou chiffrés.

fr.wikipedia.org

Monique, au lieu de s'en offusquer, est sous le charme.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle toujours aux autres ses anciens succès et essaie de ne pas s'offusquer de leur manque d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas très offusqué par le fait que son ami soit un assassin et lui apporte même sa moto lorsqu'il l'appelle.

fr.wikipedia.org

Certains actionnaires se sont offusqués contre ce genre de pratiques.

fr.wikipedia.org

Mais la population locale ne semble pas s'en être particulièrement offusquée.

fr.wikipedia.org

Sous les regards offusqués des usagers du métro qui croient qu'elle est sa petite amie, il l'accompagne dans un hôtel afin qu'elle puisse se reposer.

fr.wikipedia.org