Tłumaczenia dla hasła „onduler“ w francusko » polski słowniku

onduler [ɔ̃dyle] CZ. cz. nieprzech.

1. onduler (ondoyer: blé, vague):

onduler

falować

2. onduler:

onduler (présenter des ondulations: route)

być krętym

onduler (cheveux)

układać się w fale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est décrite comme ayant des cheveux ondulés châtain clair lui arrivant à la taille, et des yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

En particulier, les lignes ondulées et les points dans les écoinçons sont parfaitement visibles et d’une extrême finesse.

fr.wikipedia.org

Les feuilles allongées-lancéolées sont ondulées et disposées en rosette, haute de 30 cm.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de l'eau fait onduler le relief.

fr.wikipedia.org

Les côtés de la hutte sont en tôle d'acier ondulée et les deux extrémités sont recouvertes de contreplaqué avec des portes et des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le coin nord-est de la province est formé de plaines légèrement ondulées et subit un climat continental froid.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un genasi du feu pourra avoir des cheveux rouges vifs qui ondulent en permanence ; un aasimar pourra avoir des yeux complètement dorés.

fr.wikipedia.org

En 1950, le toit en bardeaux est emporté par le vent et fut remplacé par un toit en tôle ondulée.

fr.wikipedia.org

Les pétales simples ou doubles, peuvent être plats, frangés on ondulés.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau peut cohabiter avec des perruches ondulées dans une grande volière à condition qu'il n'y ait pas de nichoirs disponibles.

fr.wikipedia.org